Greeting VDO

Thailand, Once in a lifetime

Thursday, September 2, 2010

Good memories at Plearnwan


Plearnwan is Thailand's first Eco Vintage Market. Situated on Phetkasem Road, Hua Hin.


Plearnwan means Enjoy Yesteryear. The word Plearn means Enjoy and Wan means Yesteryear. It is an open lawn area with a two storey wooden building around. Decorations in Plearnwan is based on the villages of previous generations. It is where tourists can experience Hua Hin in the past.


Example shops in Plearnwan


Can you remember the toy that you always snatch when you was young ? There are a lot of toys that we love when we were young in this shop

“ ยังจำได้ดี ร้านนี้เป็นที่นิยมของเด็กๆจำนวนมาก

เรายืนเบียดเสียดกัน ส่งเสียงเซ็งแซ่บ้างก็ร้องซื้อขนม

บ้างก็อยากได้ของเล่น... เราไม่มีสตางค์ จึงได้แต่ยืนดู

แล้วคิดว่า สักวัน..จะต้องเก็บเงินมาซื้อให้ได้...

เจ้าเรือบินสังกะสีลำน้อย”

หน้าร้านขายของเล่น และขนมโบราณ ยังมีตู้ไปรษณีย์

เพื่อให้บริการส่งโปสการ์ดเล่าเรื่องราวถึงคนที่ไม่ได้มา...

ให้อิจฉาเล่น


The theater in Plearnwan



"...จะนั่งเพลินๆลิ้มรสชา กาแฟโบราณ

กรุ่นกลิ่นหอมๆ รสละมุน

ทำให้หวนนึกถึงเรื่องราวครั้งเก่าก่อน

ได้เป็นอย่างดี "




“ รวมมิตร กะทิสด หวานเย็นใจนัก...

เพลิน เพลิน ได้นั่งพัก

ชวนชิม ลิ้มรส...หวานเย็น

อืม...ของว่างรสหอมหวาน

เพลินลิ้น...พาอิ่มเอมใจ “

แวะพัก นั่งเพลิน เพลิน หยอดตู้เพลงเก่า

เลือกเพลงฟังอย่างถูกใจ ปากก็สั่งไป ทั้งขนมหวานเย็นและไอศกรีม Soft serve รสกะทิ

พร้อมเครื่องเคียงแบบไทยๆ

หลากหลายชนิดที่มีให้เลือกอย่างจุใจ






The accommodations Retro style. Visitors can experience staying in the olden day of Thailand here.

เพลินวานโซน ๒ ในส่วนอาคารชั้นบนทั้ง หมดจัดเป็นที่พักสำหรับนักท่องเที่ยวผู้มาเยือน ที่ต้องการซึมซับบรรยากาศคลาสสิคสะท้อนอารมณ์บ้านพักตากอากาศ...แบบวันวาน โดยห้องพักได้รับการออกแบบเป็นแนว Retro มีจำนวนทั้งหมด ๒๐ ห้อง

“ ตกดึกหากใครอยากนอนหลับฝันดี...ฝันถึงวันวาน สามารถติดต่อจองห้องพักได้ที่
“พิมานเพลินวาน” ๒๐ ห้องพักเพลิน

The name of the room in Phiman Pleaenwan
ห้อง ๑. เพลินสุข Plearn-suk
ห้อง ๒. เพลินใจ Plearn-jai
ห้อง ๓. เพลินนัยน์ Plearn-nai
ห้อง ๔. เพลินอารมณ์ Plearn-arom
ห้อง ๕. เพลินฝัน Plearn-fun
ห้อง ๖. เพลินชม Plearn-chom
ห้อง ๗. เพลินสม Plearn-som
ห้อง ๘. เพลินอุรา Plearn-u-ra
ห้อง ๙. เพลินตา Plearn-ta
ห้อง ๑๐. เพลินจ้อง Plearn-jong
ห้อง ๑๑. เพลินมอง Plearn-mong
ห้อง ๑๒. เพลินเคหา Plearn-K-ha
ห้อง ๑๓. เพลินเปรียบ Plearn-pleab
ห้อง ๑๔. เพลินมนตรา Plearn-mon-tra
ห้อง ๑๕. เพลินเสน่ห์ Plearn-sa-nae
ห้อง ๑๖. เพลินชวน Plearn-chuan
ห้อง ๑๗. เพลินพัก Plearn-pak
ห้อง ๑๘. เพลินนิทรา Plearn-nit-tra
ห้อง ๑๙. เพลินทิวา Plearn-ti-wa
ห้อง ๒๐. เพลินพิมาน Plearn-pi-man

นอนหลับฝันดี...ในพิมานเพลินวาน

(สามารถจองผ่าน reservations@plearnwan.com)

www.plearnwan.com

www.thailandeveryday.blogspot.com

4 comments:

  1. ชอบมากมากเลยค่ะ

    ReplyDelete
  2. I like the name of room

    ReplyDelete
  3. อยากไปบ้างจัง

    ReplyDelete
  4. I love Retro very much.

    ReplyDelete